"Fine and Comfortable Days" フードクリエイトコースの素晴らしき日々！

おまけコーナーです☆

淳昌（スンチャン）で行なわれている、大きなイベント「スンチャン　発酵食品祭り」の看板です。テレビCMでも宣伝されているくらい大きなイベントみたいです。

上を見上げると、外灯が「唐辛子」！さすが、コチュジャンの町ですね！

サービスエリアでの様子。ぶどうで有名な地域だったので、ぶどうが実ってる！！「ずいぶん縦長だよね？」「本物？」触ってみてもわからず。えー、違うよ。いや本物だ！とやりとりをしていると…。近くで聞いていた？警備員さんが一言、「イミテーション」。偽物でした（笑）

可楽洞市場の外の様子。なかなか奥深いオブジェです。外側は、「卵」（だと思うのですが）。中に入っているのが、「野菜や果物」。

来年の冬季オリンピックが”平昌”で行なわれます。空港や青瓦台（サランチェ）などいたるところで、このキャラクターたちが宣伝していました。

マッサージの案内です。2番目「じょうーたい【くび・かた・せき】」くびとかたとせき？？？首・肩・セキ？きっとノドなのかな？

ゴミ箱の表示です。「かんいり」。きっと、”缶入れ”という意味なんだよなぁ。左隣の「いっぱん」も気になるところですが…。

韓国でも、日本語で表示されているところが多くなってきています。「惜しい」表示のところもありますが、世界中がいろいろな言語に対応してきているんだと感じました！